Adrian Czardybon - Begriffstypen und Definitheit im oberschlesischen Dialekt des Polnischen

Während sich die slavischen Sprachen im Allgemeinen durch Artikellosigkeit auszeichnen, ist es im oberschlesischen Dialekt des Polnischen zur Grammatikalisierung eines definiten Artikels aus dem Demonstrativum gekommen. Bei der Untersuchung der Verteilung des definiten Artikels wird die Begriffstypenklassifikation nach Löbner (1985, 2010) herangezogen, bei der die Verwendung aller Nomen in sortal (SN), relational (RN) und funktional (FN) unterschieden wird. Die Verwendung des definiten Artikels kann zudem mit Hilfe der Definitheitsskala in (1) erklärt werden, die eine Erweiterung der Definitheitsskala von Löbner (2010) darstellt, da die assoziativen Anaphern, kontextunabhängigen Relativsätze und komplexen FN ergänzt wurden. Auf der Definitheitsskala nimmt die Markierung der NPs mit dem definiten Artikel von links nach rechts ab.

 (1)    deictic SN < anaphoric SN < SN with context-dependent establishing relative     clause < definite associative anaphora < SN with context-independent establishing     relative clause < complex FN (superlatives and ordinals) < lexical IN < proper     names < 3 personal pronouns < 1, 2 personal pronouns

Im Oberschlesischen werden die Kontexte auf der Definitheitsskala bis zu den kontextunabhängigen Relativsätzen mit dem definiten Artikel markiert. Die FN rechts der kontextunabhängigen Relativsätze bleiben hingegen unmarkiert. Die Skala kann somit durch die Ergebnisse des Oberschlesischen bestätigt und erweitert werden.


Quellen:
Löbner, Sebastian (1985): Definites. Journal of Semantics 4: 279-326.
Löbner, Sebastian (2010): Types of nouns, NPs, and determination